〜138cmの世界〜

黒田美帆 公式ブログ

歌・踊り

前回千と千尋の神隠しの「いのちの名前」が、「歌詞があったんだ!?」という反響が大きかったので、他の有名なジブリの曲で歌詞ありバージョンがあまり知られていないものを歌ってみました。

あのトトロの挿入曲です
(聞いたら絶対わかる)


となりのトトロ「風のとおり道」(日本語&英語歌詞つき)

なにげに苦労したのが歌詞の英訳でした。。
日本語の歌詞自体がふわっとしてて曖昧だし。
宮崎駿さん(←作詞)の意図と合っているかはわからないけど、これが私の精一杯です(。>0<。)

【豆知識】この曲はサラ・ブライトマンが日本語でカバーしたことがあるんだよ。


どうでもいいけど、チェジュ島に出発する直前に成田空港の伊藤園のお店で聞いたのがこの「風のとおり道」で、レコーディングした直後だったのでびっくりした~


ブログのメニュー
プロフィール魔法のストレッチ歌&バレエ

先月アップした「千と千尋の神隠し」のテーマソング「いのちの名前」が、7777回再生いきましたー♪ヽ(´▽`)/

偶然見つけて、画面キャプチャしちゃった♪

IMG_20151231_140615

なんかラッキー☆

と思っていたら、、


この後どんどん再生数が伸びて、評価数も増えて、一晩で再生数が1万、高評価が100人を越えました\(◎o◎)/!!!

なになに!?
どうしたこと!?
と思ってたら、YouTubeに

「歌詞があったという話題で結構有名になってる」

というコメントが…。
まじか…。

確かに劇中に使われてるテーマソングなので、耳にしたことはあっても、歌詞付きバージョンは知らない人が多いのかも。

すごーくいい曲で、イラストも素晴らしいので、ぜひ一度聞いてみてくださいq(^-^q)

いのちの名前(あの夏へ)
https://youtu.be/QYN3MaP54E0


映画「千と千尋の神隠し」テーマソング、「いのちの名前」(あの夏へ)を歌いました。
日本語&英語の歌詞付きです。


知らない人からも、「泣きそうになりました」「感動しました」等々の感想をいっぱいもらって嬉しい~(*^.^*)

相変わらずしゃべってる声と違います。。

追記:30万回再生ありがとうございます!!

ブログのメニュー
プロフィール魔法のストレッチ歌&バレエ

↑このページのトップヘ